Lo que gira... Lo que vuela... Lo que viaja...

本年も･・

9月から12月まで、仕事で南米の日系の子達をお世話してた。
ブラジルとアルゼンチン。

特別、ものすご～く忙しかったわけではないんだけど、
やっぱり常にペンディングを抱えてるわけだし、勤務時間外に電話がくることもしばしば。
そんなわけでブログも、仕事後のプールもなんとなくお休みになってました。

二人が国に帰ってしまって、その後すぐ私は実家に帰って、また沖縄に戻ってきた。
やっぱり、24時間気配があった二人がいなくなったことを、最近とても実感する･･･。

濃密な時間を過ごした、3人の京都旅行は、今考えればすごくいい旅行だったな。
外国人の視点と視線がすぐ横にあったことで、今までとまったく違う感じ方ができた旅でした。

これまで世界の端と端へのお別ればっかりだったから、今回もすごく寂しいわけではないけど、
つきつめて考えると「また、会えない人が増えちゃった」っていう感じ･･･。
まあ、仕方ないね。皆、そうだもんね。


でも、すごいよ･･･。
今の仕事をしてると、心を動かされることがものすごくある。
沖縄の人が、沖縄から遠く離れて、いくつも世代が移っているのに、
彼らのアイデンティティーの中の沖縄の強さに、とてもとてもとても驚かされる。
7年メキシコに住んで、メキシコに忠誠を誓いそうになった私からは考えられない･･･。
（もちろんメキシコへの愛は冷めてないよ）

だって、日本語何も話せないのに、うちなーぐちは私よりずっと詳しくて、
沖縄の人と盛り上がっちゃったりするわけ。話せるレベルではないけどね。
おばーが家で話してるから、とかいって。
向こうに住んでる日系（1世）の人たちは、日本語ができなくて、うちなーぐちだけで
会話をしてる人も少なからずいるみたい。
語学マニアの私としては、そんな話を聞くだけで、未知の世界への興味で細胞がふつふつしてくる。

あと、アルゼンチンのスペイン語と、メキシコのスペイン語の違うこと、違うこと。
もちろん通じはするんだけど、お互いに「何それ？？」ってバカにしながらスペイン語で説明して、「あーそれね！」って合点することが何度もあって、面白すぎました･･。


それから、仏壇文化！！！
目からウロコどころじゃない。一族の仏壇が、海を越えてハワイに行き、更にブラジルに行き･･・
その行く末を沖縄の親族が、何世代にも渡って常に案じて、
それによって会ったこともない親族が、強力に繋がってて･････。

ここでは書けないけど、普通の日本人の感覚では考えられないことを目の前で見て、
私まで、涙が出そうになった･･･。
この仕事をしてよかった、と思った。

ホテルで働いてたときは、沖縄にいながら、沖縄の言葉とか文化とかにほとんど触れることができなくて、それも大きなフラストレーションだったけど。

この仕事についてからは人と人の繋がりとか、人の温かさとか、
沖縄の、特にお年寄りの、沖縄に対する想いとか･・
そういうのを見ることで、私自身ももっと沖縄が好きになったし、
自分が沖縄の人じゃないことを、とても残念に思うこともよくある。

でも、きっと外から見てこその、この感想なんだろうなってことも、よく分かるけど。


そんなわけで、今年も沖縄生活引き続き････。
色々勉強していかなくちゃね～。


皆もテンペスト読んでみて。すごく面白いから。

オトニョ

一度間が空くと、一層何から書いていいかわからないんだけど・・・。


京都行ってきました。何度行ってもいいね。素敵・・。
アスカの家の近くも通って、懐かしかったな。



私は、しつこい性格だから、好きな場所に何度も何度も行ってしまうけど、
その度に、感じることが全く違うから、きっとこの先も京都には、
何度も行くはず・・・。


昼も夜も、大通りも小道も、楽しかった・・・。


それから、自分が好きなものが、歳とともに見極められていくのも、面白い。

夜の京都を歩いてて、感じたものが、
夜のサンクリを歩いている時と、まったく同じ感情だったことに気付いて、
一人で感動してた。

例えば、お寺とか仏像とか、お経とか・・・
一方は、石畳だったり、インディヘナだったり、メルカドだったり・・・

大好きなディテールは、重ならない部分が殆どでも、
古い、歴史ある街の夜が、共通して好きなんだ、って意識したことがなかった。




京都の初日は、実家に帰る時と同じように「そうだ、日本ってこうだった・・」
っていう感想。

もう沖縄の景色がすっかり日常になってたけど、
実際に本土に行くと、私が知ってる母国は明らかに沖縄とは違うっていうことを
とても実感する。

そして毎回、最初は「やっぱりこっちに帰りたいかも・・」って思うけど、
旅が終わるころには「やっぱり沖縄いいな」って思います。

2年経って、やっと沖縄が自分の居場所と思えるように、
なってきた、かな・・。




Russel家も来たけど、写真が多すぎて全く整理できてないので
後で改めて・・・。


そして最近は、皆と同じように、まだかまだか、と
そわそわしているよ、ミカ！！！


全身全霊で、沖縄から応援してるからね。



京都の襖絵。何年かかっても、全部制覇したいわ・・・・

Friday Night!!

だんだん私も、金曜の夜にろうそくの灯りの前で聞く、
「シャバット・シャローム」が好きになってきた。

金曜の夜は、外出しない限り、アヤによるオーガナイズのディナーが
定着しつつある。


とある夜。
屋我地のビーチでキャンドルナイト。

音楽を聴きながら、コーヒーを沸かして、花火もしたりして・・・。


翌週はアンディーも参加で、あさぎ荘ディナー。




アヤの料理は相変わらず美味しい。

そして私の中では、金曜はワインナイトでもある。
金曜以外も飲むけどね・・・。

最近私はろくな料理作ってないなー。
今度は私がご馳走するからね。多分。

Un tardecer que se expande

プールで気持ちよく泳いで、フルーツと野菜を買って、
さあ家に帰ろう、と思ってたら。

ルームミラー越しの夕日があまりにも「予感」を孕んでいて、
急遽、車をとばして屋我地島へ。

あの時の、ああいう気分を、どうやって表現できる？？
なんでもない日常の、一日の中の、ほんの短い時間なんだけど、
あそこまで気持ちが、感情が、高い次元まで行ってしまうってどういうこと？

昔からそういうときは「ほんとにこの人生悔いはありません」と思う。
世界中にいる、すべての愛する人達に、更に愛を感じる瞬間。


やっぱり、この世界には意味があって、捉え方は自由だけど、
私達は常に神経を研ぎ澄ませて、アンテナをはってないとね。
そうじゃないと、この最高な気分を逃してしまうことになる。

だから、皆、目の前の忙しさに自分の大切な時間を犠牲にしないで、って
いつも切に思う・・・。いつも、届かないけど・・・。


海と、小島と、山が目の前にあって、
周りには誰もいなくて、
鳥の声と、魚が跳ねる音だけが聞こえた。

ほんとに、最高です。

Nao-chan week!

今年2回目の来沖中のナオ。
ナオを見てると飽きない、かも･･。




Back to the 90's.

毎日のように一緒に過ごしてた頃に戻ったようだったよ。

宮古島も楽しんでるといいけど･･。


スキューバライセンスを取得中の彼女。

ハマるか、二度とやらないか、どちらになるか、
報告を待ちましょうね。